Install a catalog app into a workspace.
Bearer authentication header of the form Bearer <token>, where <token> is your auth token.
Workspace ID
Catalog app installed successfully
If workspace is running, whether live install was attempted.
Credentials generated at install time (only for apps that require login).
Job ID for async install — frontend should poll GET /workspaces/{id}/jobs/{job_id}.